Zdravljenje v Indiji / Medical treatment in Indija

Zadnje dva tedna sta bila naporna. Najbolj za Luka. Neprestana visoka vročina, katere edini znan razlog je bakterija – neznanega izvora in vrste. Predvidevava, da od hrane ali vode. Prvi znaku okužbe so se začeli pojavljati takoj po odhodu iz Varanasija in potovanju z indijsko železnico v tretjem razredu.

Kurseong, drugi teden potovanja. Zavedava se, da se je potovanje šele dobro začelo, preživela sva preizkušnjo velikih umazanih mest, sedaj pa nagrada – treking v Himalaji. Ne dopustiva si, da bi nama karkoli preprečilo to željo. Ampak Lukova temperatura se veča iz dneva v dan, dokler v Darjeelingu, ki sva ga obiskala takoj po plantažah, ne preseže 39,5°C.

Zbujava se ob norih pogledih na Kangčendzengo in okoliške vrhove. Tako blizu a tako daleč. Upava, da bo vseeno bolje. Zajtrk jeva v okusni restavraciji Sonam’s Kitchen, blizu hotela, saj Luka nima energije, da bi hodila predaleč.

Šesti dan v Darjeelingu. Lukovo stanje se še vedno ne izboljša.

Sedmi dan, ko dobi že tretje antibiotike, temperatura začne padati. Počasi. Nisva več v dvomih ali greva na treking ali ne. Trenutni dvom je – ali sploh ostaneva v Indiji, ali se takoj vrneva domov. Štejeva dneve in vsak večer drživa pesti, da bo temperatura še naprej padala. In pada.

Dvanajsti in trinajsti dan v Darjeelingu. Stanje se začne izboljševati, zato se odločiva raziskati mesto. Obiščeva živalski vrt in center begunjcev iz Tibeta.

Štirinajsti dan. Dan odločitve. Ne najbolj pozitivna se odpraviva do zdravnika po mnenje. Testi pokažejo, da je bakterija uničena. Končno! Še vedno skeptična, ali bi bilo vseeno bolje iti domov, sva se odločila nasprotno. Ne greva na treking, za kar nama je hudo, ampak nadaljujeva pot!

Petnajsti dan. Plačava petnajst noči v hotelu Tranquility in se premakneva dalje v Kalimpong. Luku je večerna temperatura zopet narasla in je brez moči.

Šestnajsti dan. Bakterija zmagala 1:0. Rezervirava karte za domov.

Devetnajsti dan, 17. november, sem nazaj tu v svoji pisarnici v Bitnjah. Na žalost.

Vesela sem, da kljub temu, da je bil Darjeeling najina zadnja postaja, sva prišla vsaj do tu. To je eden ustreznejših krajev, ki bi jih lahko imela za zdravljenje. Videti Himalajske vrhove od daleč ob vsakem sončnem vzhodu je bilo zame nekaj najlepšega, kar sem doživela na potovanju. Po drugi strani pa mesto dovolj veliko za vse – bolnica, ki sicer ni dosegala sredenjevropejskih standardov higiene, številne restavracije, pekarna, ter znamenitosti, ki sva si jih ogledala.

V prihodnjih dneh se bom še nekajkrat vrnila v Indijo in nadaljevala s pisanjem bloga, kjer sem zaključila prejšnjikrat s prihodom male lokomotive oziroma »Toy Train« v Darjeeling.

///

The last two weeks have been tough. For Luka mostly. Continuous fever caused by bacteria of unknown origin. The reason is probably dirty food or water. First signs of infections showed up right after we left Varanasi and traveled with 3rd class indian railways.

Kurseong. Second week of traveling. We are well aware that the journey has just begun. First we traveled through the dirtiest and crowdies parts of the world – Delhi and Varanasi. The reward is upcoming trek in Himalaya. But Luka’s fever is getting higher. First day in Darjeeling Luka’s body temperature reach 39,5°C.

We are waking up with the breathtaking view at Kangchenjunga and surrounding peaks. So close, but still so far. Hope for the best.

Sixth day in Darjeeling. Luka still isn’t feeling any better.

Seventh day. The third antibiotics finally works. The temperature starts to fall. Trekking is not a question anymore – now the question is either we stay in India or return back home immediately.

Twelfth and thirteenth day in Darjeeling. Morning fever is gone, so we decide to do some sightseeing of the town and around.

Fourteenth day. We are going to see doctor for the last time. If the test shows the bacteria is gone, we continue our trip, otherwise we return back home. Luck is on our side – the bacteria is gone. We make a final decision to skip the trekking and travel south instead.

Fifteenth day. We pay fifteen nights in Tranquility hotel and finally move towards Kalimpong. But in the evening the fever rose. Luka is feeling really weak again.

Sixteenth day. Bacteria wins 1:0. The tickets back home to Slovenia are booked.

Nineteenth day. Back to Slovenia, to my little office.

I am glad that we reached Darjeeling and spend last two weeks having wonderful views on Great Himalaya Range. The town has everything you need – the hospital (which didn’t have middle-european standards, but still), many restaurants, bakery and other sights worth seeing.

Upcoming posts will continue where the previous one finished. With Toy Train arriving to Darjeeling.